Multiple languages

I am selling ebooks in a lot of different languages and I am beginning to feel the need for some kind of multi language. It is possible to create signup forms in different languages but can something be done in regards to the strings in subscribe.php?

It can be solved using two installations of the software but that would also be an administrative mess I would prefer to avoid. Some kind of management on the campaign level would be perfect. Different campaigns for different languages.