I am not sure if this is how it is supposed to look or if this is a bug.
When I add a new Priority Level, I just added one called: Critical. I entered the Display Name as Critical and then choose my colours under options and then added it.
This is in position 4. And when I look at the manage tab for the levels I see it like this: