You are required to register before you can post. This is via a custom verification system. Please post any problems you are encountering here and I`ll do my best to respond as soon as I can. Please note that a reply WILL be posted to all queries, so do not double post. There are no guarantees
when a reply will appear but I do my best to answer all within 3/4 days max. Bumping topics won`t make the slightest difference.
IMPORTANT: Posts in English ONLY please, thank you! Any other languages will be ignored and your message deleted.
SEARCH: Use the search option to see if your question has been answered on the forum before. Or check the relevant script docs.
CUSTOMER: If you have purchased a commercial version of any of my software, using the contact option at the licence centre ensures a faster response.
AUTO DELETION: Accounts older than 5 days, with no posts or topics, are automatically deleted. Only register if you are thinking of posting.
PRIVATE MESSAGES: Private messages are currently disabled.
LINKS: Any links posted are 'NOFOLLOW' and will not be picked up by search engines.
You are not logged in.
Pages: 1
Hello David
This is the second Maian Software how i tranlate to german. Now have i a Problem. When i change from english to german, in admin, then i dont have more the text ofthe Template. Only the Fields how i must enter something. When i change back to english its all ok.
I hope you undestand my bad english. Whats the Problem. What i do wrong.
Thanks Maeni
Offline
Hi Maeni,
Sorry, I`m not sure I understand. Can you post a screenshot?
Offline
Hello David
here i send you two links, one english PrtSc and one in german. After i translate the Program in german his work fine for one Week.!!
The Shop works in german only the Adminarea its wrong.
http://msccomp.freeiz.com/english.jpg
http://msccomp.freeiz.com/german.jpg
Shop: http://viva-la-vida.site88.net/
Kind regards,
Maeni
Last edited by Maeni (09-06-2012 09:04:48)
Offline
Ok, there must be some error as the german language file isn`t loading.
Enable error reporting. At the top of the 'admin/control/error-reporting.php' file set the error reporting to:
error_reporting(E_ALL);
Refresh screen and see what error appears
Offline
Hello David
i found the Problem!!!!! My mistake!!! Sorry
1. The Shop work fine in german.
2. a DB Error
3. New installation of Sofware
4. Copy Language Fils in: /public_html/templates/language
5. Forget to copy Files in: /public_html/admin/templates/language
Sorry for my mistake. I send you then a Mail when the Translation is finish. (and work) :-)
Offline
Hello David
i found the Problem!!!!! My mistake!!! Sorry
1. The Shop work fine in german.
2. a DB Error
3. New installation of Sofware
4. Copy Language Fils in: /public_html/templates/language
5. Forget to copy Files in: /public_html/admin/templates/languageSorry for my mistake. I send you then a Mail when the Translation is finish. (and work) :-)
Ok great and thank you for the translation. I can offer you a free commercial licence when you are done. 
Offline
Thankyou David i com back when the translation is finish or i hav a new problem :-)) ;-))
Kind regards
Maeni
Offline
No problem Maeni.
Offline
Hello David
Sorry i have the next Problem with the Language.
Tranlatet Files in the Prog. work but is not finish.
When i test now and i add Products with Description the "ä,ö,ü" not work its only a "?".
Only in the text how the Admin write in the Cart.
I change the Charset from utf-8 to iso and back. I change in phpadmin the latin1-german to other.
Nothing work. whats the Problem now???
Kind regards,
Maeni
Offline
Hi Maeni,
No idea I`m afraid. I can`t really offer help with encoding.
Offline
Hi David
No Problem, sometime I find the solution :-)
Offline
Hi David
No Problem, sometime I find the solution :-)
For the tables try:
utf-8-general-ci
Offline
Hi David
utf-8-general-ci dont work.
I have change it in Maian Cart Install: no work
I have change it in myphpadmin: no work
Kind regards,
Maeni
Offline
Hi David
utf-8-general-ci dont work.
I have change it in Maian Cart Install: no work
I have change it in myphpadmin: no workKind regards,
Maeni
and in the connection file you have 'utf8'?
Offline
nYes and now I change the setup DB and PHP to latin-german1 and in connecting file utf-8
Offline
nYes and now I change the setup DB and PHP to latin-german1 and in connecting file utf-8
Ok, not sure then, sorry.
Offline
Hello David
the next Problem:-) :-)
When i translate the global.php to german and start the Page in Admin modus i don't can login.
The Page is blank!!
No errors message!!
Only White
What's the Problem??
Kind regards,
Maeni
Offline
Hello David
the next Problem:-) :-)
When i translate the global.php to german and start the Page in Admin modus i don't can login.
The Page is blank!!
No errors message!!
Only WhiteWhat's the Problem??
Kind regards,
Maeni
You`ve probably edited the file wrong. Enable error reporting in:
admin/control/error-reporting.php
error_reporting(E_ALL);
Offline
Hello David
I have do-it and no errors found!!!
Now i download Netbeans and test the file global.php.
Errors:
$msg_bbcode to $msg_bbcode30
all german words not accepted
now i replace this lines with the original and the file work fine.....
why it is not possible to translate this lines?
Kind regards,
Maeni
Offline
Hello David
I have do-it and no errors found!!!
Now i download Netbeans and test the file global.php.Errors:
$msg_bbcode to $msg_bbcode30
all german words not acceptednow i replace this lines with the original and the file work fine.....
why it is not possible to translate this lines?Kind regards,
Maeni
It should be fine. What are the errors?
Offline
Hello David
It's to much to write :-) i send you tomorrow a Printscreen by Mail.
Short version:
Your Text: $msg_bbcode3 = 'Bold Text';
My Text: $msg_bbcode3 = 'Fetter Text';
Your Text is ok and my Text is a "Syntaxerror"
Have a nice evening
Kind regards,
Maeni
Offline
Hello David
It's to much to write :-) i send you tomorrow a Printscreen by Mail.
Short version:
Your Text: $msg_bbcode3 = 'Bold Text';
My Text: $msg_bbcode3 = 'Fetter Text';Your Text is ok and my Text is a "Syntaxerror"
Have a nice evening
Kind regards,
Maeni
No problem, I`ll wait for the screenshot.
Offline
if you translate it watch out for de Commas if there is one in the translation you need to delete that
Example: Commas is in my language komma's and that has to be in the script kommas
Offline
This isn`t a comma, its a apostrophe. You can use these, see the notes at the top of the file. You need to escape them using a backslash.
$var = 'komma\'s';Offline
Pages: 1